gender equality
US
・UK
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ジェンダー平等
The company is committed to gender equality in the workplace.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ジェンダー平等
Laws promoting gender equality are essential for a just society.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)男女共同参画
Gender equality in economic opportunities can boost a nation's GDP.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)政治における男女平等
The country has made strides in gender equality in politics, with more women in parliament.
動画字幕
フィンランドの女性主導政権の内部 - BBCニュース (Inside Finland’s female-led government - BBC News)
- Finland has been praised for its historic approach to gender equality, but it's all as good as it seems to be five white educated females.
フィンランドは男女平等の歴史的な取り組みを称賛されていますが、白人の教育を受けた女性5人のような感じで全てが良いですね。
- From being the first country in Europe to give equal voting rights, Finland has been praised for its historic approach to gender equality.
フィンランドは男女平等の歴史的な取り組みを称賛されていますが、白人の教育を受けた女性5人のような感じで全てが良いですね。
アニー・ハサウェイ：ジェンダー平等への進歩（英語字幕） (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- Speaking at the B20 Indonesia Summit 2022, she highlights the urgency of gender equality, the essential value of care work and the transformative impact that women's leadership can have on global economies.
B20インドネシア・サミット2022で講演した彼女は、ジェンダー平等の緊急性、ケアワークの不可欠な価値、そして女性のリーダーシップが世界経済に与えうる変革的な影響を強調しました。
- She highlights the urgency of gender equality, the essential value of care work, and
B20インドネシア・サミット2022で講演した彼女は、ジェンダー平等の緊急性、ケアワークの不可欠な価値、そして女性のリーダーシップが世界経済に与えうる変革的な影響を強調しました。
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Today, as UNFPA India's Honorary Ambassador for Gender Equality, I want to tell a story that belongs to all of us.
今日、UNFPAインドのジェンダー平等名誉大使として、私たち全員に属する物語を語りたいと思います。
- Today, as UNFPA India's honorary ambassador for gender equality, I want to tell a story that belongs to all of us: the story of women's health.
なぜなら、あらゆる統計の裏には、健康システムが彼女を見捨てたためにその可能性が失われた、一人の命、一人の母親、一人の娘、一人の姉妹、一人のリーダーがいるからです。
日本が歴史を作る：高市早苗氏、初の女性首相に (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Despite her ascent as Japan's first female leader, she is not known for championing gender equality.
彼女の保守的な傾向は、彼女を物議を醸す人物にもしています。
- Despite her ascent as Japan's first female leader, she is not known for championing gender equality.
日本初の女性指導者としての台頭にもかかわらず、彼女はジェンダー平等を推進することで知られていません。
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The interesting thing that has happened over the last 50 or so years and more and more as we have developed all of these new ways of interacting in society, greater gender equality, greater access of women to economic means and political power and greater independence, as well as the access to birth control and decoupling basically of sex from reproduction, what we have now is a situation that has never really existed before in the history of humanity.
この50年あまりの間に起こった興味深いことは、社会における新しい相互作用の方法、男女平等の拡大、女性の経済的手段や政治的権力へのアクセスの拡大、自立の拡大、さらには避妊へのアクセスや性と生殖の基本的な切り離しなどが発達するにつれて、人類の歴史上かつて存在しなかったような状況が起こっているということだ。
- The interesting thing that has happened over the last 50 or so years and more and more as we have developed all of these new ways of interacting in society, greater gender equality, greater access of women to economic means and political power, and
パーティーと旅行を楽しみたい？
ジミー・O・ヤンがシュガーベイビーに | いくら稼いだか当ててみて (Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much)
- Gender equality, that's what I'm talking about.
男女平等、それが私の言っていることだ。
- Gender equality!
今こそ男たちが面倒を見る時だ。
このグラフが話題になっている (Everyone is freaking out about this graph)
- First of all, fertility rate decreases as a society gains more gender equality, partly because women tend to have children later in life and fewer children overall within countries that have higher gender equality statistics.
まず、男女平等が進むにつれて出生率は低下する。これは、男女平等の統計が高い国では、女性の出産時期が遅くなり、全体として子どもの数が少なくなる傾向があるためでもある。
- First of all, fertility rate decreases as a society gains more gender equality, partly because women tend to have children later in life and fewer children overall within countries that have higher gender equality statistics.
しかし、経済学者たちは、有限な地球上で現在のような無限の経済成長を遂げることはできないという点で意見が一致している。
ヒラリー・クリントン、ファイアサイドチャット | Google Talks (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- President and Bill, which would have a certain gender equality, you know, Mr.
そしてそれは、家族に説得することを目的としたプログラムです。
- ERIC SCHMIDT: --which would have a certain gender equality-- you
「クリントン氏、ファーストレディ」という、男女平等的なものになります。
OKブーマー！ラップバトル。必見 (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- Our generation is making strides in a lot of things, from fair wages to rights to gender equality,
誰も見ていないかのように踊れ、なぜなら私たちは大胆だから、というフレーズを思いついたの。
- Our generation is making strides in a lot of things, from fair wages to rights to gender equality.
私たちの世代は、公正な賃金から権利、ジェンダー平等まで、多くの分野で進歩を遂げているわ。